Menu witryny
Start
Tutoriale i inne
Spis zawartości
Szukaj w serwisie
Zajrzyj co nowego
Photoshop Sklep
Ranking stron
Ankiety
Autor witryny
Cherub
Galeria Fotodesign
Galeria Dark Fantasy
Oferta obróbki zdjęć
Kontakt
Regulamin
Login

Hasło

Pamiętaj
Zapomniałeś hasła?

Strona korzysta z plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookies w swojej przeglądarce.

Komunikat

Strona internetowa cherub.pl z powodu swojego wieku przeszła na emeryturę i nie jest już aktualizowana.

Zapraszamy na nową stronę dla użytkowników Photoshopa.

powered_by.png, 1 kB
Tłumaczenie trybów mieszania
czwartek, 06 luty 2014



Rozwijane menu z trybami mieszania znajduje się na palecie Warstwy (Layers). W menu tym ustalamy tryb mieszania bieżącej warstwy z warstwą leżącą niżej. Tryby od dawna są integralną częścią Photoshopa. Z chwilą ukazywania się nowych wersji programu nazwy trybów w wersji angielskiej są niezmienne. Problem natomiast pojawia się w polskich wersjach programu. W tym przypadku możemy się spotkać z nowym tłumaczeniem trybu, który posiadał inną nazwę w starszej wersji Photoshopa. Przykładem jest tryb Screen, który w starszych wersjach miał tłumaczenie Mnożenie odwrotności a obecnie Ekran. Aby zapoznać się z tłumaczeniami trybów skorzystaj z dokumentu, który przedstawia angielskie nazwy trybów mieszania z ich odpowiednikami polskich wersji Photoshopa. Otwórz PDF.

 


Grafika i zawartość są chronione prawem autorskim - Cherub Gallery 2005-2017